1 00:00:03,680 --> 00:00:05,210 (Alla karaktärer, organisationer, och platser är fiktiva.) 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,639 (Några scener av kriminell karaktär...) 3 00:00:06,639 --> 00:00:08,309 (kan få dig att känna dig obekväm.) 4 00:00:37,680 --> 00:00:38,939 Ta cirka sju kunder idag. 5 00:00:39,310 --> 00:00:40,350 Ja, sir. 6 00:01:12,140 --> 00:01:14,780 - Är han här? – Ja, han väntar inne. 7 00:01:25,120 --> 00:01:26,159 Hej. 8 00:01:26,489 --> 00:01:28,329 Hej, Mr On. 9 00:01:28,590 --> 00:01:30,400 Jag är ledsen att jag låter dig vänta. 10 00:01:30,429 --> 00:01:34,670 Gör det inte, jag hade inget emot det alls. Jag hade en trevlig tepaus. 11 00:01:34,799 --> 00:01:38,170 Utsikten här är fantastisk. 12 00:01:39,569 --> 00:01:41,010 - Och vårt kontrakt? - Ja. 13 00:01:46,909 --> 00:01:49,349 Så snart som kommunfullmäktige rensar rekonstruktionen, 14 00:01:49,349 --> 00:01:50,980 vi kan börja med inredningen. 15 00:01:50,980 --> 00:01:54,890 Det kommer att ta ungefär fyra veckor tills vi är redo att öppna igen. 16 00:01:55,549 --> 00:01:56,620 Låter bra. 17 00:01:57,819 --> 00:02:01,860 Jag lämnar över ledningsrättigheter för jag litar på dig, Mr On. 18 00:02:02,760 --> 00:02:04,530 Sedan när har du någonsin litat på mig? 19 00:02:04,760 --> 00:02:06,360 Vi överbjöd, eller hur? 20 00:02:06,360 --> 00:02:10,700 Allt som återstår för oss att göra är att tjäna mycket pengar. 21 00:02:12,770 --> 00:02:15,139 - Det är allt... - Jag skickade handpenningen. 22 00:02:15,139 --> 00:02:16,240 Okej. 23 00:02:18,710 --> 00:02:20,080 Den kom precis in. 24 00:02:21,879 --> 00:02:24,750 Mr On, du halkade upp just då. 25 00:02:26,879 --> 00:02:27,919 Jag gjorde det? 26 00:02:28,419 --> 00:02:30,889 Du borde ha överfört pengarna efter att jag stämplat mitt sigill. 27 00:02:31,020 --> 00:02:33,830 Tänk om du hade överfört pengarna och jag vägrade göra det? 28 00:02:33,830 --> 00:02:38,000 Du skulle ha hamnat förlora en enorm summa pengar. 29 00:02:40,129 --> 00:02:41,129 Rätt. 30 00:02:44,840 --> 00:02:46,300 (Park Chang Bum) 31 00:02:47,810 --> 00:02:50,479 Det är kontraktet som sköts. 32 00:02:50,939 --> 00:02:53,609 Vad sägs om att vi träffas en dag för att... 33 00:02:53,609 --> 00:02:54,949 Vänta, vad är det för fel? 34 00:03:04,520 --> 00:03:07,289 Jag gick igenom kontraktet noggrant, 35 00:03:08,759 --> 00:03:11,199 och jag gör den största vinsten när kontraktet... 36 00:03:11,199 --> 00:03:12,859 är standard på grund av... 37 00:03:13,199 --> 00:03:14,970 motpartens personliga skäl. 38 00:03:17,240 --> 00:03:18,300 Hej, du. 39 00:03:20,039 --> 00:03:21,240 Mr On, du... 40 00:03:21,669 --> 00:03:23,409 Med dig ur vägen, 41 00:03:23,879 --> 00:03:26,240 jag blir hotellets prioriterade borgenär. 42 00:03:27,479 --> 00:03:28,580 Du... 43 00:03:28,580 --> 00:03:29,949 Du halkade upp. 44 00:03:30,449 --> 00:03:32,379 Det är därför det här händer dig. 45 00:03:35,750 --> 00:03:39,189 Var vi inte vänner? Det var vi, eller hur? 46 00:03:45,530 --> 00:03:46,800 "Vänner?" 47 00:03:47,669 --> 00:03:49,470 Du är inte ens på min nivå. 48 00:03:50,270 --> 00:03:51,669 Jag kommer att sköta stället bra, 49 00:03:52,569 --> 00:03:53,599 nu när den är min. 50 00:04:21,470 --> 00:04:22,700 (Kända fastighetskonsult...) 51 00:04:27,109 --> 00:04:28,640 (Lägenhet mordbrand, Man i 40-årsåldern fångad på plats) 52 00:04:28,640 --> 00:04:30,070 (Park Jin Eon) 53 00:04:30,140 --> 00:04:31,809 (20-talets porroffer begår självmord) 54 00:04:31,809 --> 00:04:32,909 (An Go Eun) 55 00:04:32,940 --> 00:04:34,650 (Choi Kyung Gu) 56 00:04:37,150 --> 00:04:39,679 (Kim Do Ki) 57 00:04:41,419 --> 00:04:44,119 (Kim Hyung Sub) 58 00:04:46,190 --> 00:04:48,530 (Blue Bird Foundation) 59 00:04:48,530 --> 00:04:50,159 (Jang Sung Chul) 60 00:04:51,960 --> 00:04:53,260 (Fittad död på berget Yangmun) 61 00:04:59,599 --> 00:05:01,669 (Rainbow Transport, Jang Sung Chul, Kim Do Ki) 62 00:05:01,669 --> 00:05:04,239 En kropp hittades igår, 63 00:05:04,239 --> 00:05:05,840 halvvägs upp på berget Yangmun. 64 00:05:07,710 --> 00:05:08,780 Det var Mr. Kang. 65 00:05:13,080 --> 00:05:14,320 Kang Pil Seung. 66 00:05:14,320 --> 00:05:15,390 (polisen misstänker självmord) 67 00:05:16,590 --> 00:05:19,289 Först var det Cotaya, och nu detta. 68 00:05:20,530 --> 00:05:22,960 Jag tror att de försöker täcka över något. 69 00:05:24,799 --> 00:05:26,130 Jag tror att det är tvärtom. 70 00:05:27,169 --> 00:05:28,200 "Motsatsen?" 71 00:05:28,499 --> 00:05:30,840 Kang Pil Seung var en hemlös tunnelbanestationsvagant. 72 00:05:31,599 --> 00:05:35,270 Någon tog honom halvvägs upp Mount Yangmun och iscensatte ett självmord. 73 00:05:36,010 --> 00:05:38,909 Det här är inte en mörkläggning. Det är en display. 74 00:05:39,510 --> 00:05:40,909 Den här personen njuter av nöjen. 75 00:05:42,679 --> 00:05:45,479 Någon som gillar nöjen... 76 00:05:45,520 --> 00:05:46,549 Sedan... 77 00:05:47,650 --> 00:05:50,090 De kanske redan vet om oss. 78 00:05:51,119 --> 00:05:53,159 De kan redan titta på oss. 79 00:05:55,789 --> 00:05:57,330 De kan vara mycket närmare än vi tror. 80 00:05:59,229 --> 00:06:03,599 (Taxichaufför 2) 81 00:06:03,900 --> 00:06:05,270 (Avsnitt 7) 82 00:06:05,270 --> 00:06:07,609 - Kom hit. - Vad är det? 83 00:06:07,840 --> 00:06:09,710 Kom och se själv. 84 00:06:09,840 --> 00:06:11,039 Kan du inte bara berätta för mig? 85 00:06:11,039 --> 00:06:12,640 Jag är lite upptagen. 86 00:06:14,979 --> 00:06:16,280 - Gå in. - Vad? 87 00:06:16,450 --> 00:06:18,580 Gå in redan. 88 00:06:21,289 --> 00:06:22,590 Herregud. 89 00:06:22,749 --> 00:06:24,020 Spänn fast säkerhetsbältet. 90 00:06:24,020 --> 00:06:26,359 Kan du inte bara berätta för mig? Jag är verkligen upptagen. 91 00:06:26,359 --> 00:06:28,590 Jag kan inte säga förrän du spänner fast säkerhetsbältet. 92 00:06:30,530 --> 00:06:32,030 Det här borde vara något. 93 00:06:32,260 --> 00:06:33,760 - Är du klar? - Ja. 94 00:06:34,970 --> 00:06:35,970 Sedan... 95 00:06:39,039 --> 00:06:40,039 Hur är det? 96 00:06:40,200 --> 00:06:41,809 Det är vanligtvis ett säkerhetsbälte, 97 00:06:41,809 --> 00:06:44,510 men i nödfall, det blir till... 98 00:06:44,510 --> 00:06:46,510 ett spärrbälte som håller skurkarna bundna. 99 00:06:46,510 --> 00:06:47,679 Du kan inte ångra det. 100 00:06:48,309 --> 00:06:51,849 Passagerarsätet fälls också bakåt så snart du trycker på knappen. 101 00:06:52,179 --> 00:06:54,119 Hur är det? Är det inte fantastiskt? 102 00:06:54,450 --> 00:06:56,520 Det är bara fantastiskt. 103 00:06:56,989 --> 00:06:57,989 Vad tycker du, Go Eun? 104 00:06:58,220 --> 00:07:00,830 Få ut mig medan jag frågar snällt. 105 00:07:01,130 --> 00:07:02,559 - Jag behöver kissa. - Vad? 106 00:07:02,559 --> 00:07:04,130 (Deluxe) 107 00:07:06,429 --> 00:07:09,429 Det är bara det Jag ville ha ditt godkännande för... 108 00:07:09,429 --> 00:07:11,039 Jag sa ta mig ur det här. 109 00:07:12,770 --> 00:07:13,900 Kommer du att slå mig om jag gör det? 110 00:07:13,900 --> 00:07:16,940 Fem, fyra, ett, noll. 111 00:07:17,440 --> 00:07:19,840 Vänta på mig! Det är därför jag sa att vi inte borde göra det! 112 00:07:21,679 --> 00:07:24,880 Mr Park. Vart är du på väg så bråttom? 113 00:07:25,119 --> 00:07:27,249 Jag har något att berätta för dig. Herr Park! 114 00:07:30,349 --> 00:07:32,020 Mr On, du är tillbaka tidigt. 115 00:07:32,520 --> 00:07:33,760 Jag går direkt ut igen. 116 00:07:34,530 --> 00:07:36,630 Gör Ki, jag hade sju kunder idag. 117 00:07:39,460 --> 00:07:41,070 Vad håller de på med nu? 118 00:07:42,229 --> 00:07:44,070 Jag ska fråga snällt. Öppna dörren. 119 00:07:44,270 --> 00:07:46,700 Du talar bara snällt. Jag är inte dum. 120 00:07:46,700 --> 00:07:48,909 Jin Eon gjorde allt arbete. 121 00:07:48,940 --> 00:07:52,080 Det kan man inte säga. Det gjorde ont! 122 00:07:52,080 --> 00:07:53,880 Det borde det inte. Du klarade det. 123 00:07:53,880 --> 00:07:56,280 - Jag gjorde precis som du sa. - Vad är det som händer? 124 00:07:56,280 --> 00:07:57,880 - Det var din idé. - Har du inget emot det. 125 00:07:57,880 --> 00:07:58,950 Gå Eun! 126 00:07:59,520 --> 00:08:00,690 Jag har massor av erfarenhet. 127 00:08:00,690 --> 00:08:02,890 - Jag slår sönder den här dörren. - Gör det inte! 128 00:08:02,890 --> 00:08:04,690 - Du kommer att förstöra bilen! - Du kommer att skada dig själv. 129 00:08:04,690 --> 00:08:06,720 - Du vet inte vad du ska göra! - Jag kommer och hämtar dig. 130 00:08:06,720 --> 00:08:09,030 - Gör inte det. - Öppna dörren! 131 00:08:09,030 --> 00:08:10,229 - Nej. - Jag bryter in... 132 00:08:10,229 --> 00:08:11,659 och bryta upp allt! 133 00:08:11,659 --> 00:08:13,530 - Du kommer att förstöra bilen! - Gå ut. 134 00:08:14,030 --> 00:08:16,200 - Gör inte det! - Sluta med det här. 135 00:08:16,200 --> 00:08:17,270 Gör det inte! 136 00:08:17,640 --> 00:08:19,669 - Varför... - Du kommer att förstöra bilen! 137 00:08:19,669 --> 00:08:21,169 Öppna dörren då! 138 00:08:21,169 --> 00:08:23,140 - Nej! – Det fungerade. 139 00:08:23,440 --> 00:08:25,440 Jag ska visa dig att jag kan bryta in. 140 00:08:29,979 --> 00:08:33,549 Gå ur vägen. Jag tar bara min syster! 141 00:08:35,790 --> 00:08:37,720 Allt är deras val. 142 00:08:38,619 --> 00:08:40,389 Vi fängslar inte någon. 143 00:08:40,930 --> 00:08:42,359 Jag ber dig. 144 00:08:43,660 --> 00:08:45,200 Låt min syster gå. 145 00:08:46,029 --> 00:08:49,070 Låt mig bara ta min syster! 146 00:08:49,070 --> 00:08:50,099 Ta henne. 147 00:08:50,570 --> 00:08:53,570 (Stopp) 148 00:08:53,599 --> 00:08:54,810 Vad är du egentligen? 149 00:08:58,080 --> 00:09:00,540 (Stopp) 150 00:09:00,540 --> 00:09:02,379 Hon är... 151 00:09:03,649 --> 00:09:05,379 min enda kvarvarande familj. 152 00:09:06,649 --> 00:09:07,989 Hon är min syster! 153 00:09:10,889 --> 00:09:11,920 "Familj?" 154 00:09:12,690 --> 00:09:15,960 Du kallar dig själv hennes familj, men du förföljer henne. 155 00:09:18,060 --> 00:09:21,670 Genom att prata ner din systers religion. 156 00:09:27,470 --> 00:09:29,040 (polis) 157 00:09:30,340 --> 00:09:32,509 Hjälp mig. Min syster är där inne. 158 00:09:32,639 --> 00:09:34,479 De kommer inte att släppa henne! 159 00:09:34,550 --> 00:09:36,910 Du kan inte göra det här ute. Vi fick ett klagomål. 160 00:09:36,950 --> 00:09:38,479 Stå inte bara där. 161 00:09:38,479 --> 00:09:41,690 Ta bort henne från min privata egendom. 162 00:09:41,989 --> 00:09:44,220 - Följ med oss. - Nej, det kan jag inte. 163 00:09:44,519 --> 00:09:47,320 Inga! Min syster är där inne! 164 00:09:47,790 --> 00:09:49,160 Inga! 165 00:09:49,590 --> 00:09:53,229 Lee Jin Sun! Kom ut! Låt oss gå! 166 00:09:53,960 --> 00:09:55,629 Släppa. 167 00:09:55,629 --> 00:09:56,830 Få henne i bilen. 168 00:09:56,830 --> 00:09:59,099 Jag går inte tills min syster är ledig. 169 00:09:59,499 --> 00:10:00,639 Jin Sun! 170 00:10:01,639 --> 00:10:03,410 Lee Jin Sun! 171 00:10:05,479 --> 00:10:07,080 Jag går inte! 172 00:10:07,139 --> 00:10:09,580 Jin Sun! Gå ut här! 173 00:10:09,580 --> 00:10:11,279 Detta kan bli ett hinder. 174 00:10:11,279 --> 00:10:13,149 Kommer du att stoppa det? 175 00:10:13,149 --> 00:10:14,249 Låt oss gå redan. 176 00:10:15,950 --> 00:10:19,160 (Deluxe Taxi Service, Berätta för oss dina berättelser om orättvisa.) 177 00:10:55,660 --> 00:10:57,599 (Deluxe) 178 00:11:30,560 --> 00:11:31,830 Kan du berätta... 179 00:11:32,399 --> 00:11:34,160 vad hände med dig? 180 00:11:34,670 --> 00:11:37,639 Jag vet inte vad jag ska göra. 181 00:11:39,599 --> 00:11:40,639 Snälla... 182 00:11:42,710 --> 00:11:45,009 Snälla hjälp min syster. 183 00:11:49,109 --> 00:11:51,050 (Deluxe) 184 00:12:01,590 --> 00:12:02,660 Låt oss se. 185 00:12:02,660 --> 00:12:04,060 (Antagningsbesked) 186 00:12:05,759 --> 00:12:07,160 Tänk om jag inte kom in? 187 00:12:07,570 --> 00:12:09,269 Säg inte det. 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,999 Du är en smart tjej. 189 00:12:10,999 --> 00:12:11,999 Låt oss ta en titt. 190 00:12:12,800 --> 00:12:15,840 Ändå. Tänk om jag misslyckades? 191 00:12:16,040 --> 00:12:19,040 Om du misslyckades? Sedan... 192 00:12:19,109 --> 00:12:21,279 Jin Sun! Nej... 193 00:12:21,279 --> 00:12:22,310 Du kom in! 194 00:12:22,779 --> 00:12:24,479 Du kom in! 195 00:12:24,479 --> 00:12:25,749 (Grattis från Seongui University.) 196 00:12:25,749 --> 00:12:26,920 (Lee Jin Hee, företagsledning) 197 00:12:28,489 --> 00:12:29,690 Ja! 198 00:12:33,790 --> 00:12:36,729 Bra för dig. Bra gjort. 199 00:12:39,229 --> 00:12:43,070 Studera inte bara på universitetet. 200 00:12:43,070 --> 00:12:44,470 Skaffa många vänner också. 201 00:12:44,470 --> 00:12:46,599 Nej. Jag ska bara plugga. 202 00:12:46,599 --> 00:12:47,670 Vad? 203 00:12:48,170 --> 00:12:50,009 Oroa dig inte för undervisningen. 204 00:12:50,269 --> 00:12:53,739 - Skaffa dig en pojkvän också. - Nej, tack. 205 00:12:53,739 --> 00:12:56,279 "Nej tack?" Du hittar en direkt! 206 00:12:56,279 --> 00:12:57,310 Hur visste du det? 207 00:12:59,550 --> 00:13:02,349 Bra för dig. Jag är så stolt. 208 00:13:02,489 --> 00:13:04,149 Bra gjort. 209 00:13:05,560 --> 00:13:06,590 (Inget är viktigare än att studera.) 210 00:13:07,190 --> 00:13:08,290 Min syster... 211 00:13:09,430 --> 00:13:11,160 var en äldre syster, 212 00:13:11,960 --> 00:13:13,599 en mamma och en pappa till mig. 213 00:13:20,570 --> 00:13:22,540 - Är du redo? - Ja. 214 00:13:22,670 --> 00:13:24,440 En, två... 215 00:13:24,440 --> 00:13:26,139 Åh, kära du. Miss? 216 00:13:26,739 --> 00:13:28,849 Vad är det för fel? Jisses, Jin Sun. 217 00:13:32,550 --> 00:13:34,489 Mår du inte bra? 218 00:13:34,950 --> 00:13:36,820 Jag måste vara lite trött. 219 00:13:36,820 --> 00:13:39,359 Det är akut myeloid leukemi. 220 00:13:39,759 --> 00:13:42,330 Vi måste köra fler tester för att vara säker, 221 00:13:43,460 --> 00:13:46,460 men det verkar ganska avancerat. 222 00:13:47,670 --> 00:13:49,099 Vi insåg för sent... 223 00:13:49,670 --> 00:13:53,399 att min systers sjukdom var en hemsk sådan. 224 00:13:54,300 --> 00:13:55,310 Jin Sun. 225 00:14:00,910 --> 00:14:02,779 Är du tillåten lämna jobbet så här? 226 00:14:02,950 --> 00:14:04,519 Jag tog en halv dag. 227 00:14:04,519 --> 00:14:06,349 Är du klar med dagens behandling? 228 00:14:06,550 --> 00:14:07,550 När är nästa möte? 229 00:14:07,550 --> 00:14:08,590 Väl... 230 00:14:09,889 --> 00:14:13,090 Jag tänker på avbryta behandlingen. 231 00:14:14,290 --> 00:14:15,989 Det är ett slöseri med pengar. 232 00:14:15,989 --> 00:14:17,859 Jag tror inte att jag blir bättre. 233 00:14:18,259 --> 00:14:20,399 Du behöver inte oroa dig för pengar. 234 00:14:20,830 --> 00:14:24,399 Vi har fortfarande mycket av pengarna Mamma och pappa lämnade oss. 235 00:14:24,570 --> 00:14:26,970 Som om vi gör det. 236 00:14:27,570 --> 00:14:29,639 Åh, har jag inte berättat det? 237 00:14:29,639 --> 00:14:31,910 Jag fick en bra löneförhöjning i år. 238 00:14:35,149 --> 00:14:36,149 Gissa vad? 239 00:14:36,379 --> 00:14:39,180 För två år sedan idag, du började din behandling. 240 00:14:39,180 --> 00:14:43,349 Jag tror att vi slogs bra och hårt i två år. 241 00:14:43,349 --> 00:14:46,220 Så får du inga dåliga tankar. 242 00:14:51,729 --> 00:14:53,800 Vänta här medan jag får receptet. 243 00:14:57,470 --> 00:14:58,800 (Betalningar) 244 00:15:17,420 --> 00:15:20,960 Pappa lade sin hand på mig och sa... 245 00:15:20,960 --> 00:15:22,629 Jag vet inte exakt när, 246 00:15:22,629 --> 00:15:25,759 men min syster började bete sig konstigt. 247 00:15:26,200 --> 00:15:28,899 "Hur blev du bättre? Hur blev du helad?" 248 00:15:29,369 --> 00:15:30,830 De försökte... 249 00:15:30,899 --> 00:15:35,210 ge mig en chans och sätt tillbaka det onda i mig. 250 00:15:39,810 --> 00:15:40,840 Vad tittar du på? 251 00:15:42,879 --> 00:15:43,910 Jin Sun. 252 00:15:44,080 --> 00:15:45,779 Ja? Vad? 253 00:15:47,349 --> 00:15:48,989 Är du klar med badrummet? 254 00:15:52,759 --> 00:15:56,759 Hon började hålla fler och fler hemligheter. 255 00:15:59,399 --> 00:16:01,129 (Joseon Credit, Slutligt avtal) 256 00:16:03,999 --> 00:16:05,099 (Registrering av förfallen kredit) 257 00:16:05,099 --> 00:16:06,170 Ett lån? 258 00:16:07,440 --> 00:16:09,940 Du kan inte gå igenom någon annans mail. 259 00:16:09,940 --> 00:16:12,009 Jin Sun. Vad hände med ditt ansikte? 260 00:16:12,009 --> 00:16:13,080 Det är ingenting. 261 00:16:14,210 --> 00:16:15,310 Jag ramlade. 262 00:16:30,389 --> 00:16:31,729 (Visade nyligen) 263 00:16:31,729 --> 00:16:33,160 (Lee Jin Suns vittnesbörd) 264 00:16:33,629 --> 00:16:35,029 De senaste två åren, 265 00:16:35,629 --> 00:16:38,369 jag orkade en fruktansvärd veckobehandling... 266 00:16:38,369 --> 00:16:40,499 och tog en handfull piller varje dag. 267 00:16:40,499 --> 00:16:42,340 Men min hälsa gick ändå neråt. 268 00:16:42,739 --> 00:16:47,210 Men efter att far rörde vid mig en gång, Jag kände en mirakulös helande. 269 00:16:50,550 --> 00:16:52,050 Vad gör du? 270 00:16:52,379 --> 00:16:55,119 Jin Sun. Du är inte i ditt sinne. 271 00:16:55,149 --> 00:16:57,220 Du kan inte sluta med dina behandlingar! 272 00:16:57,220 --> 00:16:58,690 Vad vet du om det? 273 00:16:58,690 --> 00:17:01,790 Gav du dessa människor alla pengar för dina behandlingar? 274 00:17:01,790 --> 00:17:04,060 De kan behandla mig, inte sjukhuset. 275 00:17:04,060 --> 00:17:06,200 Är det därför du också tagit lån? 276 00:17:07,399 --> 00:17:09,630 Att ge det till några konstiga människor? 277 00:17:10,569 --> 00:17:12,600 Vi ser inte öga mot öga. 278 00:17:13,440 --> 00:17:14,870 Det är precis som han sa. 279 00:17:18,610 --> 00:17:20,279 Faders ord helar. 280 00:17:20,279 --> 00:17:22,850 Faders ord helar. 281 00:17:22,850 --> 00:17:24,920 Faders ord helar. 282 00:17:25,549 --> 00:17:28,089 Faders ord helar. 283 00:17:28,089 --> 00:17:30,390 Faders ord helar. 284 00:17:31,360 --> 00:17:33,519 Faders ord helar. 285 00:17:33,989 --> 00:17:36,190 Sporadiska behandlingar kommer inte att göra någon nytta. 286 00:17:36,190 --> 00:17:38,059 Med tanke på hennes tillstånd, 287 00:17:38,059 --> 00:17:40,759 om hon inte gör det återuppta behandlingen snart, 288 00:17:40,759 --> 00:17:42,370 saker kan bli mycket värre. 289 00:17:42,799 --> 00:17:46,239 Prata med henne och få henne att komma tillbaka. 290 00:17:50,309 --> 00:17:51,479 Jin Sun. 291 00:18:07,789 --> 00:18:09,660 (Till min kära syster Jin Hee) 292 00:18:09,660 --> 00:18:14,130 Jin Hee, jag mådde så dåligt, och det blev inget bättre. 293 00:18:14,799 --> 00:18:16,670 Tills jag träffade honom. 294 00:18:19,269 --> 00:18:21,200 Vad läkaren än säger, tro henne inte. 295 00:18:23,009 --> 00:18:27,009 Jag känner att jag såg ett ljus i slutet av en lång tunnel. 296 00:18:27,640 --> 00:18:30,710 Du kommer att förstå med tiden... 297 00:18:31,180 --> 00:18:33,249 hur kraftfull Sunbaek är. 298 00:18:34,650 --> 00:18:38,690 Om jag är med honom, Jag kommer sakta bli bättre. 299 00:18:40,120 --> 00:18:41,989 Vänta på mig tills dess. 300 00:18:43,259 --> 00:18:44,329 Jin Sun. 301 00:18:45,799 --> 00:18:47,829 Jin Sun! 302 00:18:48,900 --> 00:18:50,229 Det är min syster. 303 00:18:50,229 --> 00:18:52,600 Icke-troende kan inte komma in. 304 00:18:53,100 --> 00:18:54,809 Min syster behöver en läkare. 305 00:18:54,809 --> 00:18:58,680 Ms Lee är helande i kropp och själ. 306 00:19:00,210 --> 00:19:01,450 Jin Sun! 307 00:19:01,850 --> 00:19:03,950 - Släpp in mig! - Sir. 308 00:19:07,989 --> 00:19:10,019 Är du Lee Jin Hee? 309 00:19:10,190 --> 00:19:12,120 Ja, jag är Lee Jin Hee. 310 00:19:12,190 --> 00:19:14,930 Lee säger att hon inte vill träffa dig, och att du ska gå. 311 00:19:15,160 --> 00:19:17,360 Det finns inget sätt att hon skulle säga det. 312 00:19:17,360 --> 00:19:19,160 Varför skulle hon inte vilja träffa mig? 313 00:19:19,160 --> 00:19:21,059 Vi skickade hennes meddelande till dig. 314 00:19:22,229 --> 00:19:23,829 Nej, vänta. 315 00:19:23,829 --> 00:19:26,900 Låt mig prata med min syster! Det tar inte lång tid! 316 00:19:26,999 --> 00:19:30,039 Vi kan inte ingripa med vilken religion som helst. 317 00:19:30,039 --> 00:19:31,110 Vi borde inte. 318 00:19:31,539 --> 00:19:33,880 Vilken religion kidnappar människor... 319 00:19:33,880 --> 00:19:35,479 och håller dem borta från familjen? 320 00:19:36,650 --> 00:19:37,979 Snälla hjälp mig. 321 00:19:38,880 --> 00:19:40,979 Jag måste få ut min syster. 322 00:19:40,979 --> 00:19:44,890 Om hon sa att hon inte vill träffa dig, det finns inget vi kan göra. 323 00:19:44,890 --> 00:19:47,519 Du borde träffas och övertala henne själv. 324 00:19:47,759 --> 00:19:51,559 Hur? De människorna låter mig inte se henne! 325 00:19:52,259 --> 00:19:53,329 Ledsen. 326 00:19:54,200 --> 00:19:55,900 Ingen kommer att hjälpa. 327 00:19:57,370 --> 00:20:00,900 Jag vet bara inte vad jag ska göra. 328 00:20:25,559 --> 00:20:26,660 Vill du ha en kaffe? 329 00:20:31,600 --> 00:20:33,200 Hur visste du att jag skulle vara här? 330 00:20:34,170 --> 00:20:35,739 Jag trodde att du skulle vara med din syster. 331 00:20:44,479 --> 00:20:46,680 Jag tror att jag mår bra, 332 00:20:47,479 --> 00:20:49,420 men så undrar jag. 333 00:20:52,420 --> 00:20:54,289 "Kanske kommer min syster hem." 334 00:20:57,460 --> 00:20:59,200 Jag tänker på hennes öppning min rumsdörr på morgonen... 335 00:20:59,200 --> 00:21:00,930 säga upp mig för att sova ut igen... 336 00:21:01,670 --> 00:21:02,970 och tillkännager att frukosten är klar. 337 00:21:04,769 --> 00:21:08,269 Jag önskar att hon är tillbaka som om ingenting hade hänt. 338 00:21:13,680 --> 00:21:14,809 Det är dumt av mig, eller hur? 339 00:21:16,249 --> 00:21:17,749 Om du är dum, 340 00:21:18,549 --> 00:21:21,450 Mr Jang, Mr Choi, Mr Park, och jag... 341 00:21:22,420 --> 00:21:23,890 kommer också att vara dumt. 342 00:21:31,229 --> 00:21:34,200 Jag vill att vi ska hjälpa kunden få tillbaka sin syster. 343 00:21:35,329 --> 00:21:36,370 Jag menar det. 344 00:21:38,400 --> 00:21:39,769 Jag åker till anläggningen imorgon. 345 00:21:48,880 --> 00:21:50,279 Vad gjorde du med min dotter? 346 00:21:50,279 --> 00:21:52,380 - Jag vet att hon är här. - Gå ut här! 347 00:21:52,380 --> 00:21:54,549 - Du! - För helvete! 348 00:21:54,549 --> 00:21:57,549 - Ni jävla råttor! - Vad gjorde du med henne? 349 00:21:57,549 --> 00:22:00,190 - Kom ut hit! - Fan av er alla. 350 00:22:00,289 --> 00:22:03,829 - Gå ut här! - Släpp min dotter! 351 00:22:04,229 --> 00:22:06,329 - Älskling! - Var är min dotter? 352 00:22:06,529 --> 00:22:08,769 - Jag vet att hon är här inne. - Var är hon? 353 00:22:08,769 --> 00:22:10,430 Honung! 354 00:22:10,670 --> 00:22:13,170 - Ta honom. - Titta vem det är! 355 00:22:13,670 --> 00:22:14,970 - Rör dig inte! - Hej! 356 00:22:14,970 --> 00:22:16,269 Ringde du polisen? 357 00:22:16,440 --> 00:22:18,910 Det är inte som vem som helst gick in i fastigheten. 358 00:22:19,279 --> 00:22:21,140 En liberal nation förtjänar mer... 359 00:22:21,140 --> 00:22:22,410 än de där vulgära varelserna. 360 00:22:22,650 --> 00:22:23,680 - Låt oss gå. - Gå ut här! 361 00:22:25,350 --> 00:22:26,979 - Du! - Gå inte! 362 00:22:26,979 --> 00:22:29,690 - Kom tillbaka hit. - Var är min dotter? 363 00:22:29,690 --> 00:22:32,890 - Min dotter! - Vart tror du att du ska? 364 00:22:33,019 --> 00:22:36,190 - Kom tillbaka hit! - Var är min dotter? 365 00:22:36,559 --> 00:22:39,600 Älskling, snälla gå ut här. 366 00:22:41,259 --> 00:22:43,269 (Kopplad från) 367 00:22:48,170 --> 00:22:51,410 (Deluxe) 368 00:22:53,039 --> 00:22:55,279 (Deluxe) 369 00:22:56,079 --> 00:22:57,380 Säkerheten är hårt. 370 00:22:58,049 --> 00:23:00,650 Fönstren är blockerade, och jag kan inte se något. 371 00:23:01,549 --> 00:23:04,190 Bara en sekund. Vi har snart ögon. 372 00:23:06,420 --> 00:23:07,489 Är du fortfarande inte klar? 373 00:23:08,529 --> 00:23:10,789 Vad tar dig så lång tid när detta är ganska okomplicerat? 374 00:23:10,930 --> 00:23:12,600 Du kommer upp här då. 375 00:23:12,600 --> 00:23:13,930 Ditt sinne kommer att bli tomt. 376 00:23:15,329 --> 00:23:17,029 Hålla fast. Varför är jag här uppe? 377 00:23:17,170 --> 00:23:19,999 Okej. Kolla din väska. 378 00:23:20,170 --> 00:23:22,410 - Något är där inne. - Min väska? 379 00:23:23,739 --> 00:23:26,309 - Jag hittade den. - Bra jobbat. 380 00:23:26,309 --> 00:23:30,150 Anslut den till mittuttaget. 381 00:23:30,150 --> 00:23:32,650 Rätt. Det är vad Jag kom hit för att göra. 382 00:23:33,180 --> 00:23:34,180 Jisses. 383 00:23:39,989 --> 00:23:43,059 Bra. Mr Kim, du har nu ögon. 384 00:23:43,329 --> 00:23:44,630 (Ansluter) 385 00:24:01,710 --> 00:24:03,079 Hör mig! 386 00:24:04,150 --> 00:24:05,450 Slutet är nära. 387 00:24:05,720 --> 00:24:07,279 Vad de kallar ett vaccin? 388 00:24:07,680 --> 00:24:09,519 När du går till ett sjukhus med en sjukdom, 389 00:24:09,519 --> 00:24:11,720 de ger dig skott och få dig att ta medicin. 390 00:24:11,720 --> 00:24:13,620 Genom att göra det, de skapar onda andar. 391 00:24:14,019 --> 00:24:16,860 De skapar vad som är helt fruktansvärt. 392 00:24:16,860 --> 00:24:19,200 - Far! - Far! 393 00:24:19,559 --> 00:24:20,999 - Far. - Far. 394 00:24:20,999 --> 00:24:22,670 Vilka är ni för varandra? 395 00:24:22,670 --> 00:24:24,100 - Far. - Far. 396 00:24:24,100 --> 00:24:27,100 Jag är hennes mamma. 397 00:24:27,239 --> 00:24:29,339 Jag är hennes dotter. 398 00:24:29,710 --> 00:24:31,940 Nej, det är du inte! 399 00:24:31,940 --> 00:24:33,210 Far! 400 00:24:33,880 --> 00:24:36,509 Du måste bryta banden med dina närmaste. 401 00:24:36,509 --> 00:24:38,450 Hur många gånger har jag sagt det? 402 00:24:38,450 --> 00:24:40,279 Det är så du renar dig... 403 00:24:40,279 --> 00:24:43,690 och få en plats på tåget till Sunbaek Hill. 404 00:24:43,690 --> 00:24:45,019 Jag har berättat det flera gånger! 405 00:24:45,019 --> 00:24:46,489 - Far. - Far. 406 00:24:46,519 --> 00:24:48,019 Vill du vara kvar som en ond ande? 407 00:24:48,190 --> 00:24:51,029 - Jag är ledsen. - Jag är ledsen! 408 00:24:51,029 --> 00:24:53,999 - Fader, jag är ledsen. - Fader, jag är ledsen. 409 00:24:54,229 --> 00:24:56,029 - Snälla... - Jag är ledsen. 410 00:24:59,299 --> 00:25:00,839 - Gör det ont? - Nej. 411 00:25:00,839 --> 00:25:03,839 - Har du ont? - Det är jag inte. 412 00:25:03,940 --> 00:25:05,910 Kom ihåg denna smärta. 413 00:25:06,039 --> 00:25:08,650 Och närhelst du har ont, 414 00:25:08,650 --> 00:25:10,880 du kommer minnas detta ögonblick... 415 00:25:10,880 --> 00:25:14,249 medan man längtar för renhetens land. 416 00:25:14,749 --> 00:25:17,350 Bli upplyst! 417 00:25:17,350 --> 00:25:20,589 - Far! - Far! 418 00:25:20,789 --> 00:25:22,130 Hjälp varandra. 419 00:25:24,390 --> 00:25:27,029 Bryt dina jordiska band. 420 00:25:27,930 --> 00:25:32,100 Jag måste vara den enda varelsen som kopplar er till varandra. 421 00:25:32,440 --> 00:25:35,940 - Jag är din enda far! - Far! 422 00:25:43,279 --> 00:25:44,380 Hjälp henne också. 423 00:25:52,120 --> 00:25:53,160 Igen. 424 00:25:55,289 --> 00:25:58,029 När döden var nära, 425 00:25:58,799 --> 00:26:03,229 gudomen talade till mig. 426 00:26:03,630 --> 00:26:05,900 - "Du, Ok Ju Man." - Far! 427 00:26:05,900 --> 00:26:08,239 - "Var ljuset..." - Far! 428 00:26:08,239 --> 00:26:10,539 "och rädda dem från infernot..." 429 00:26:10,539 --> 00:26:12,910 "som lever i plåga." 430 00:26:13,739 --> 00:26:16,749 Det är därför jag aldrig kommer att ge upp. 431 00:26:16,979 --> 00:26:19,979 - Far! – Jag kommer inte lämna någon bakom mig... 432 00:26:19,979 --> 00:26:22,690 när jag tar mig till Sunbaek Hill. 433 00:26:22,690 --> 00:26:24,120 - Far. - Far. 434 00:26:24,120 --> 00:26:26,989 - Jag lämnar dig inte. - Far! 435 00:26:27,489 --> 00:26:29,660 Och jag kommer inte ge upp dig! 436 00:26:29,660 --> 00:26:31,660 - Far. - Far. 437 00:26:31,660 --> 00:26:33,329 - Far. - Far! 438 00:26:33,329 --> 00:26:34,960 Låt oss gå! 439 00:26:34,960 --> 00:26:37,029 - Far! - Far! 440 00:26:45,440 --> 00:26:47,809 Katolska kyrkor har präster, kyrkor har pastorer, 441 00:26:47,809 --> 00:26:50,509 och Sunbaek Church har far. 442 00:26:51,350 --> 00:26:53,850 Vad är grejen med gråten? 443 00:26:54,049 --> 00:26:56,089 Fader Ok "Crybaby" Ju Man... 444 00:26:57,720 --> 00:26:59,920 var i tygbranschen ett bra tag. 445 00:27:00,220 --> 00:27:02,589 Efter att ha tankat sin verksamhet i Kina, 446 00:27:02,759 --> 00:27:05,130 han kom till Korea och startade en ny. 447 00:27:06,200 --> 00:27:07,729 Det är inget onormalt med det. 448 00:27:08,529 --> 00:27:10,069 Rätt? Det är ganska vanligt. 449 00:27:10,829 --> 00:27:13,900 Men under vad som verkar vara en genomsnittlig man... 450 00:27:13,970 --> 00:27:15,769 är en man med 14 domar. 451 00:27:15,769 --> 00:27:17,339 Pyramidspel, förskingring, 452 00:27:17,339 --> 00:27:20,410 sprider falska rykten, bedrägeri med mera. 453 00:27:20,410 --> 00:27:22,410 Hur begår man alla dessa brott medan du driver ett tygföretag? 454 00:27:23,509 --> 00:27:24,650 Och... 455 00:27:26,180 --> 00:27:27,579 Ta-da. 456 00:27:28,450 --> 00:27:29,489 Inget sätt. 457 00:27:31,120 --> 00:27:33,190 Vad i hela friden är det? En rymdstation? 458 00:27:34,220 --> 00:27:36,660 Det är bilden av Sunbaek Chapel, 459 00:27:36,660 --> 00:27:38,360 projektet han har varit passionerat jagar. 460 00:27:39,529 --> 00:27:42,370 Det kan du säga det kommer att kosta mycket pengar. 461 00:27:42,370 --> 00:27:44,799 Han vill bli kung i sitt eget slott. 462 00:27:44,870 --> 00:27:46,370 Vem som helst kan säga att det är en sekt, 463 00:27:46,370 --> 00:27:49,670 så varför gick Jin Sun med och klippa banden med sin syster? 464 00:27:50,039 --> 00:27:51,110 Jag fattar inte. 465 00:27:51,210 --> 00:27:53,210 Ingen tror... 466 00:27:53,210 --> 00:27:55,809 att de är medlemmar i en sekt. 467 00:27:56,509 --> 00:27:58,110 Att dra nytta av sin tro... 468 00:27:58,549 --> 00:28:01,279 att uppfylla sin själviska önskan är det verkliga brottet här. 469 00:28:02,789 --> 00:28:04,420 Vad är dock värre... 470 00:28:04,420 --> 00:28:06,390 är att det är nästan omöjligt... 471 00:28:06,420 --> 00:28:09,660 för att få de hängivna att se att de är offer för ett brott. 472 00:28:09,930 --> 00:28:11,229 Deras tro är så stark. 473 00:28:12,360 --> 00:28:14,460 Död, onda andar och inferno. 474 00:28:15,200 --> 00:28:17,600 Han terroriserar dem med hot. 475 00:28:17,600 --> 00:28:19,100 Det är så han kontrollerar dem. 476 00:28:19,400 --> 00:28:21,299 Ju svagare kropp och själ, 477 00:28:22,039 --> 00:28:24,910 desto mer mottagliga och beroende de får. 478 00:28:25,239 --> 00:28:27,210 För att maximera den rädslan, 479 00:28:27,410 --> 00:28:29,479 han får dem att bryta kontakten med sina familjer. 480 00:28:31,180 --> 00:28:33,680 Jin Sun har bara en syster kvar, men hon får inte se henne. 481 00:28:33,680 --> 00:28:35,450 Du tappar rätten att kallas religion... 482 00:28:35,450 --> 00:28:37,190 sekunden du tvingar folk att utfrysa sina familjer. 483 00:28:38,620 --> 00:28:41,120 De är pseudoreligiösa kriminell organisation. 484 00:28:42,960 --> 00:28:46,729 Vad ska vi göra med den elaka fadern? 485 00:28:53,999 --> 00:28:55,100 Mr Park. 486 00:28:59,279 --> 00:29:00,640 Slå mig fem gånger. 487 00:29:01,739 --> 00:29:04,509 - Vad? – Egentligen kan det bli tio gånger. 488 00:29:05,049 --> 00:29:06,950 Jag kommer inte. 489 00:29:07,049 --> 00:29:09,120 Kyung Gu, varsågod. Du har alltid velat slå honom. 490 00:29:09,120 --> 00:29:12,160 När har jag någonsin sagt det? Jag sa inget sådant. 491 00:29:12,160 --> 00:29:13,620 - Du... - Kyung Gu. 492 00:29:22,069 --> 00:29:24,069 Vad fan... 493 00:29:25,870 --> 00:29:26,900 Vakna. 494 00:29:26,900 --> 00:29:28,100 (Jang Sung Chul) 495 00:29:28,100 --> 00:29:29,239 (Kim Do Ki) 496 00:29:34,739 --> 00:29:35,910 Och fastigheten? 497 00:29:37,279 --> 00:29:38,779 De har alla likviderats. 498 00:29:39,120 --> 00:29:40,380 (Park Hyun Jo, Geumsa Society executive) 499 00:29:40,450 --> 00:29:41,989 Har du bekräftat bankkontot att pengarna var kopplade till? 500 00:29:44,120 --> 00:29:46,019 - Nej. - Nej? 501 00:29:46,620 --> 00:29:48,729 Den kopplades igenom institutioner i Kina... 502 00:29:48,729 --> 00:29:50,130 och sedan donerade. 503 00:29:51,259 --> 00:29:53,529 Är pengarna förvaltas genom ett ideellt företag? 504 00:29:54,400 --> 00:29:55,930 Nej, det är som jag nyss sa. 505 00:29:56,700 --> 00:29:58,370 Pengarna skänktes. 506 00:30:01,640 --> 00:30:03,410 Ansvarig chef av vår fastighetsfond... 507 00:30:03,739 --> 00:30:05,269 togs också ut av dem. 508 00:30:07,210 --> 00:30:08,950 Detta är delvis ditt fel. 509 00:30:09,910 --> 00:30:11,910 Om du inte hade tjatat, 510 00:30:12,579 --> 00:30:14,350 detta skulle inte ha hänt. 511 00:30:15,319 --> 00:30:16,950 Vad exakt gör du där borta? 512 00:30:17,289 --> 00:30:18,319 Leka hus? 513 00:30:19,690 --> 00:30:21,190 Skämtar du med mig? 514 00:30:21,759 --> 00:30:24,390 Det verkar för mig att du har tunnelseende. 515 00:30:25,360 --> 00:30:26,400 Vad? 516 00:30:27,430 --> 00:30:28,559 Hyun Jo, 517 00:30:30,900 --> 00:30:32,499 förstår du vår situation? 518 00:30:33,299 --> 00:30:34,370 Vilken situation? 519 00:30:34,769 --> 00:30:36,110 Vår patetiska situation... 520 00:30:36,210 --> 00:30:38,039 där vi förlorade alla våra pengar? 521 00:30:38,309 --> 00:30:40,479 Snälla sluta vara en idiot... 522 00:30:40,479 --> 00:30:42,049 och se vad som händer. 523 00:30:42,680 --> 00:30:43,910 Bli inte besvärad av chump förändring. 524 00:30:55,160 --> 00:30:58,329 Operationen jag hade satt upp i Cotaya var perfekt. 525 00:30:58,960 --> 00:31:01,860 Jag hade till och med en poliskapten på vår lönelista för säkerhets skull... 526 00:31:01,860 --> 00:31:03,670 för att hålla vår bakdörr säker. 527 00:31:05,569 --> 00:31:07,499 Det gick inte att infiltrera lätt. 528 00:31:14,509 --> 00:31:16,450 Men de lyckades göra det. 529 00:31:19,479 --> 00:31:20,749 Var är den här unge mannen? 530 00:31:43,809 --> 00:31:45,269 Men någon slumpmässig taxichaufför... 531 00:31:45,610 --> 00:31:49,610 infiltrerade min organisation genom sin svagaste punkt... 532 00:31:50,279 --> 00:31:52,079 och ryckte upp den med rötterna. 533 00:31:54,079 --> 00:31:55,120 Roligt, eller hur? 534 00:31:56,190 --> 00:31:57,819 Men det var inte den enda gången. 535 00:32:22,850 --> 00:32:26,180 Han närmade sig vår man när jag letar efter ett hus, 536 00:32:26,180 --> 00:32:29,450 fällde vårt barnhem, och tog alla våra fastigheter. 537 00:32:29,450 --> 00:32:31,519 Han befriade till och med alla barn. 538 00:32:34,420 --> 00:32:36,089 Kan du förstå allt det där? 539 00:32:36,089 --> 00:32:37,789 För jag kan inte. 540 00:32:47,600 --> 00:32:49,470 En jävel som driver ett taxibolag, 541 00:32:49,670 --> 00:32:53,039 två värdelösa bilmekaniker som brukade vara laboratorieråttor, 542 00:32:53,039 --> 00:32:55,079 en före detta polis som nu är bokhållare, 543 00:32:55,079 --> 00:32:58,710 och en taxichaufför som brukade tjänstgöra i militären. 544 00:32:58,710 --> 00:33:00,180 (Rainbow Transport) 545 00:33:00,680 --> 00:33:04,089 Två av våra verksamheter fälldes... 546 00:33:04,089 --> 00:33:06,089 av dessa värdelösa punkare. 547 00:33:10,430 --> 00:33:11,660 Är du inte nyfiken? 548 00:33:15,229 --> 00:33:18,470 Vill du inte veta varför gör de detta? 549 00:33:21,200 --> 00:33:23,009 Det måste finnas en anledning. 550 00:33:25,680 --> 00:33:27,640 (Rainbow Transport) 551 00:33:27,640 --> 00:33:30,150 (Taxichaufför) 552 00:33:35,850 --> 00:33:36,950 (Taxichaufför) 553 00:33:40,920 --> 00:33:42,390 (Harmlösa videor skapas en bättre atmosfär.) 554 00:33:42,390 --> 00:33:45,529 Barn från det förflutna fruktade tigerattacker, smittkoppor, 555 00:33:45,529 --> 00:33:47,400 och krig. 556 00:33:47,529 --> 00:33:48,970 Men nutidens barn... 557 00:33:48,970 --> 00:33:52,029 är i riskzonen att titta på skadliga videor... 558 00:33:52,029 --> 00:33:55,610 som gör dem till brottslingar. 559 00:33:56,670 --> 00:33:57,910 Hej! 560 00:33:57,910 --> 00:34:02,039 tack för att du valde vår Rainbow Deluxe Taxi. 561 00:34:02,039 --> 00:34:04,479 För din säkerhet och bekvämlighet, 562 00:34:04,479 --> 00:34:06,979 Jag ska förklara några regler. 563 00:34:06,979 --> 00:34:08,680 Medan affären är på plats, 564 00:34:08,680 --> 00:34:11,689 hyttens mätare kommer fortsätt springa. 565 00:34:11,689 --> 00:34:14,319 Avgifterna kommer att hanteras... 566 00:34:14,319 --> 00:34:15,890 när hela affären är klar. 567 00:34:15,890 --> 00:34:18,959 Det kan tillkomma vissa extra avgifter beroende på affären, 568 00:34:18,959 --> 00:34:23,029 och när du väl använder vår tjänst, 569 00:34:23,029 --> 00:34:26,270 du får inte bryta mot vårt arbete till vem som helst. 570 00:34:26,270 --> 00:34:27,500 Tack för att du följer med reglerna. 571 00:34:27,799 --> 00:34:31,470 Nu, om du vill hämnas på dem som fick dig att lida, 572 00:34:31,470 --> 00:34:33,810 tryck på den blå knappen till vänster. 573 00:34:33,810 --> 00:34:35,339 Om du inte vill hämnas, 574 00:34:35,339 --> 00:34:38,879 tryck på den röda knappen till höger. 575 00:34:39,149 --> 00:34:40,950 Vänligen gör ditt val. 576 00:34:50,589 --> 00:34:51,959 Du har gjort ditt val. 577 00:35:10,180 --> 00:35:11,310 (Deluxe) 578 00:35:15,379 --> 00:35:16,520 (Vi köper guld till lägsta pris) 579 00:35:16,890 --> 00:35:17,890 Det är perfekt. 580 00:35:17,890 --> 00:35:19,959 Nu kommer ingen att närma sig skåpbilen. 581 00:35:22,689 --> 00:35:24,259 Låt oss gå på vägen. 582 00:35:25,560 --> 00:35:26,629 Vi går. 583 00:35:37,040 --> 00:35:38,069 (Vi köper guld till lägsta pris) 584 00:35:38,640 --> 00:35:40,810 5283 börjar tjänsten. 585 00:35:45,109 --> 00:35:46,250 (Deluxe) 586 00:35:58,060 --> 00:35:59,859 Oroa dig inte, mr Park. 587 00:35:59,859 --> 00:36:01,330 Du kan göra ett bra jobb. 588 00:36:01,830 --> 00:36:04,100 Upprepa efter mig. "Jag kan göra det." 589 00:36:04,100 --> 00:36:06,839 Sluta, ska du? Som om du vet hur jag känner just nu. 590 00:36:06,839 --> 00:36:09,370 Självklart vet jag hur du känner. 591 00:36:10,609 --> 00:36:13,540 Varsågod. Ät en och fokusera. 592 00:36:25,959 --> 00:36:27,390 Låt oss fokusera. 593 00:36:32,959 --> 00:36:34,000 (Vi köper guld till lägsta pris) 594 00:36:35,160 --> 00:36:38,000 Varför är jag alltid vald för den här typen av roller? 595 00:36:38,299 --> 00:36:40,770 För uppriktighet står skrivet över hela ditt ansikte. 596 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Uppriktighet? 597 00:36:43,540 --> 00:36:46,080 Allt du gör verkar trovärdigt. 598 00:36:46,080 --> 00:36:48,109 Mr Park, har du smink? 599 00:36:48,109 --> 00:36:49,750 Du ser verkligen sjuk ut. 600 00:36:49,750 --> 00:36:50,980 Bra jobbat med det. 601 00:36:50,980 --> 00:36:53,279 Vad pratar du om? Jag har inget smink på mig. 602 00:36:53,279 --> 00:36:55,680 Se? Det var det jag menade av din uppriktighet. 603 00:36:56,720 --> 00:36:59,160 Men jag är livrädd. 604 00:37:00,620 --> 00:37:01,989 Någon närmar sig dig. 605 00:37:02,930 --> 00:37:04,330 Jag är dömd. 606 00:37:10,299 --> 00:37:11,500 Tack. 607 00:37:17,839 --> 00:37:18,870 Lycka till. 608 00:37:18,939 --> 00:37:20,209 (Sunbaek Church) 609 00:37:24,180 --> 00:37:26,120 Vad sa din läkare? 610 00:37:28,649 --> 00:37:30,950 Min läkare sa att jag inte hade något hopp. 611 00:37:31,750 --> 00:37:35,189 Mina läkare sa också att jag inte hade något hopp, 612 00:37:35,359 --> 00:37:37,060 men jag är nu fri från min sjukdom. 613 00:37:37,830 --> 00:37:39,230 Var du helt botad? 614 00:37:41,200 --> 00:37:42,330 Hur? 615 00:37:43,799 --> 00:37:45,569 Efter att ha fått diagnosen cancer, 616 00:37:45,839 --> 00:37:48,799 Jag tillbringade två år får behandlingar och operationer. 617 00:37:49,000 --> 00:37:50,870 Men vad jag hörde... 618 00:37:51,509 --> 00:37:53,509 efter att ha spenderat tiotusentals dollar... 619 00:37:53,509 --> 00:37:55,509 var att jag inte kunde bli botad. 620 00:37:56,649 --> 00:37:59,750 När jag var förtvivlad efter att ha förlorat allt, 621 00:38:00,950 --> 00:38:02,790 Jag träffade Fader Ok Ju Man. 622 00:38:02,950 --> 00:38:05,089 Sedan talade far. 623 00:38:05,390 --> 00:38:06,520 "Bli helad." 624 00:38:07,120 --> 00:38:09,529 "Bli helad." 625 00:38:09,529 --> 00:38:10,989 "Bli helad!" 626 00:38:10,989 --> 00:38:12,430 Far! 627 00:38:12,430 --> 00:38:16,669 I det ögonblicket kände jag min kropp bli mirakulöst botad. 628 00:38:16,669 --> 00:38:17,669 Far! 629 00:38:17,669 --> 00:38:19,029 Jag blev inte frälst... 630 00:38:19,370 --> 00:38:21,569 av en läkare eller medicin. 631 00:38:22,100 --> 00:38:25,410 Det var Fader Ok Ju Man vem räddade mig! 632 00:38:25,410 --> 00:38:27,739 - Far. - Far. 633 00:38:27,739 --> 00:38:29,080 Far. 634 00:38:30,680 --> 00:38:32,649 - Far! - Far. 635 00:38:32,750 --> 00:38:36,489 - Far. - Fader... 636 00:38:39,120 --> 00:38:40,989 Bli helad... 637 00:38:41,689 --> 00:38:44,830 och följ mig till det eviga livets land. 638 00:38:45,029 --> 00:38:48,930 Jag ska förbereda tåget som tar oss till Sunbaek Hill. 639 00:38:49,430 --> 00:38:52,169 Låt oss vara ett. 640 00:38:52,169 --> 00:38:54,239 - Far. - Far. 641 00:38:54,239 --> 00:38:56,870 - Far! - Far. 642 00:38:57,339 --> 00:38:59,279 - Far! - Far! 643 00:39:01,879 --> 00:39:03,980 Jag vet att du fortfarande lider från din sjukdom, 644 00:39:04,310 --> 00:39:07,250 men du får inte träffa en läkare. 645 00:39:07,250 --> 00:39:11,620 Onda andar inom dig kämpar mot din rena energi. 646 00:39:11,620 --> 00:39:13,720 Det är anledningen till att du är sjuk. 647 00:39:14,020 --> 00:39:16,430 Gläd dig över din smärta... 648 00:39:16,430 --> 00:39:20,230 och låt smärtan rena dig. 649 00:39:20,399 --> 00:39:21,399 Far. 650 00:39:23,230 --> 00:39:27,600 Jag känner att en av er saknar fortfarande tro. 651 00:39:27,600 --> 00:39:29,609 Misstro i minsta lilla mängd? 652 00:39:30,839 --> 00:39:32,739 Vet du vad det är? 653 00:39:40,750 --> 00:39:43,549 Detta är misstro i minsta mängd. 654 00:39:44,520 --> 00:39:46,890 Låt mig nu visa kraften i Sunbaek. 655 00:40:04,209 --> 00:40:06,140 - Vad fan... - Vad mer ska jag visa dig... 656 00:40:06,140 --> 00:40:08,310 för att få dig att tro mig? 657 00:40:09,450 --> 00:40:11,980 Vad mer ska jag göra? 658 00:40:33,899 --> 00:40:34,970 Ursäkta mig. 659 00:40:37,540 --> 00:40:39,439 Är du okej? Du verkar sjuk. 660 00:40:41,109 --> 00:40:42,540 Jag mår bra. 661 00:40:43,250 --> 00:40:45,109 Jag har blivit bättre. 662 00:40:45,850 --> 00:40:47,379 Jag förstår. 663 00:40:47,379 --> 00:40:48,850 Smärtan jag känner... 664 00:40:49,689 --> 00:40:52,989 kämpar jag de onda andarna inom mig. 665 00:40:53,160 --> 00:40:55,319 Din syster har frågat efter dig. 666 00:40:56,989 --> 00:40:58,989 Vet du vad jag drömmer om? 667 00:41:01,129 --> 00:41:03,569 Att hoppa på tåget till Sunbaek Hill... 668 00:41:04,200 --> 00:41:06,270 tillsammans med min syster. 669 00:41:06,899 --> 00:41:08,500 Din sjukdom kan inte botas här. 670 00:41:08,500 --> 00:41:10,669 Du måste få behandling utanför denna anläggning. 671 00:41:10,669 --> 00:41:12,270 När min sjukdom är botad, 672 00:41:13,209 --> 00:41:16,549 min syster kommer att tro i Sunbaeks kraft. 673 00:41:17,680 --> 00:41:19,049 Det är därför... 674 00:41:19,319 --> 00:41:21,879 jag ska... 675 00:41:24,520 --> 00:41:25,919 Jag kommer att bli botad. 676 00:41:39,669 --> 00:41:42,069 (Yeongram silke och satin) 677 00:41:44,410 --> 00:41:46,609 (Våra kläder, Yeongram silke och satin) 678 00:42:03,290 --> 00:42:04,290 Jisses. 679 00:42:06,129 --> 00:42:09,529 (Vi köper guldtandskronor.) 680 00:42:10,899 --> 00:42:13,799 Jag försökte få ut henne som sa Mr. Kim, men hon viker sig inte. 681 00:42:14,270 --> 00:42:16,609 Hur kunde man ha full tro i någon? 682 00:42:20,239 --> 00:42:22,239 (Porcelain Village) 683 00:42:26,680 --> 00:42:29,350 Vad är poängen vid det här laget att ta ut henne? 684 00:42:29,350 --> 00:42:30,390 Hon går tillbaka dit med sina egna fötter. 685 00:42:30,919 --> 00:42:34,089 Ja, om inte Ok Ju Man beordrar henne att gå. 686 00:42:34,359 --> 00:42:35,390 Vad? 687 00:42:36,089 --> 00:42:39,029 Kultledaren skulle sparka hans anhängare ute på egen hand? 688 00:42:40,600 --> 00:42:43,129 Det är högst osannolikt. 689 00:42:43,799 --> 00:42:45,000 Han skulle aldrig göra det. 690 00:42:45,169 --> 00:42:47,100 Han arbetade så hårt för att samla dem. Han skulle aldrig säga åt dem att gå. 691 00:42:47,700 --> 00:42:49,810 Säger du att du kommer att göra honom? 692 00:42:51,270 --> 00:42:52,810 Nej, jag kan inte göra det heller. 693 00:42:53,239 --> 00:42:54,680 Det finns inte mycket jag kan göra. 694 00:42:55,879 --> 00:42:57,480 Om du inte kan göra det, vem mer? 695 00:42:57,850 --> 00:42:59,379 Framgången med denna begäran är... 696 00:42:59,649 --> 00:43:02,750 enbart upp till Mr Park och Mr Choi. 697 00:43:07,759 --> 00:43:08,759 Upp till oss? 698 00:43:09,489 --> 00:43:10,859 Upp till oss. 699 00:43:18,069 --> 00:43:21,000 Gör allt här möjligt möjligt. Oavsett vad. 700 00:43:30,310 --> 00:43:31,850 Allt detta? 701 00:43:32,080 --> 00:43:35,680 Ja, gör allt möjligt och skicka den till mig. 702 00:43:36,790 --> 00:43:38,950 Okej. Lämna det till mig. 703 00:43:39,489 --> 00:43:41,520 Kan vi göra allt detta? 704 00:43:41,759 --> 00:43:43,359 Hörde du inte Mr Kim? 705 00:43:43,930 --> 00:43:45,589 Framgången är helt upp till oss. 706 00:43:47,799 --> 00:43:50,129 Oroa dig inte. Det här är lätt som en plätt. 707 00:43:51,799 --> 00:43:52,839 Vänta. 708 00:43:53,000 --> 00:43:54,069 (20.00) 709 00:43:54,439 --> 00:43:55,439 Åh, rätt. 710 00:43:56,370 --> 00:43:58,709 Åh herregud. 711 00:43:58,709 --> 00:44:00,680 Jag är rädd för att gå dit varje gång. 712 00:44:01,279 --> 00:44:02,439 Du kan göra det. 713 00:44:03,250 --> 00:44:04,779 Du är uppriktig. 714 00:44:08,180 --> 00:44:10,120 Men jag kan inte hålla mig lugn. 715 00:44:11,089 --> 00:44:14,620 Följ far och låt oss gå 716 00:44:15,020 --> 00:44:17,189 Far. 717 00:44:17,589 --> 00:44:20,430 - Far. - Far. 718 00:44:21,430 --> 00:44:23,669 Kraften i Sunbaek. 719 00:44:23,830 --> 00:44:26,239 Far. 720 00:44:26,239 --> 00:44:29,609 Far. 721 00:44:30,239 --> 00:44:32,439 - Far. - Far. 722 00:44:35,339 --> 00:44:38,910 Det finns inte många platser kvar på tåget till Sunbaek Hill. 723 00:44:39,279 --> 00:44:42,649 Lämna alla dina smutsiga synder till mig. 724 00:44:42,850 --> 00:44:46,220 Låt oss alla bli rent vita! 725 00:44:56,930 --> 00:44:59,700 - The Power of Sunbaek. – Jag tror på Power of Sunbaek. 726 00:45:12,310 --> 00:45:16,290 De bjuder som galningar. 727 00:45:17,120 --> 00:45:18,350 Kraften i Sunbaek. 728 00:45:23,089 --> 00:45:26,529 Jag tror bara på kraften i Sunbaek. 729 00:45:27,759 --> 00:45:29,129 Kraften i Sunbaek. 730 00:45:31,500 --> 00:45:33,470 Far. Jag tror på Power of Sunbaek. 731 00:45:33,470 --> 00:45:34,799 Tro på kraften i Sunbaek. 732 00:45:34,799 --> 00:45:39,709 Låt oss åka till Sunbaek Hill tillsammans 733 00:45:40,140 --> 00:45:46,180 Låt oss gå på tåget till Sunbaek Hill tillsammans 734 00:45:46,779 --> 00:45:47,919 Kraften i Sunbaek. 735 00:45:48,520 --> 00:45:51,089 Jag tror bara i Sunbaeks kraft. 736 00:46:13,040 --> 00:46:14,109 Far. 737 00:46:28,160 --> 00:46:30,730 Det är dags att träna upp din tro. 738 00:46:31,959 --> 00:46:33,529 Lärdomen utantill. 739 00:46:34,660 --> 00:46:35,730 memorera det? 740 00:46:35,730 --> 00:46:37,770 Ju mer du memorerar, ju mer kommer du att tro det... 741 00:46:38,000 --> 00:46:40,040 och se miraklet. 742 00:46:41,470 --> 00:46:44,009 (10 principer att gå till Sunbaek Hill) 743 00:46:46,040 --> 00:46:47,540 (10 principer att gå till Sunbaek Hill) 744 00:46:47,540 --> 00:46:50,649 "Jag kommer att tjäna och följa efter min enda far Ok Ju Man." 745 00:46:51,250 --> 00:46:53,649 "Min enda familj är Fader Ok Ju Man." 746 00:46:55,450 --> 00:46:56,790 Måste jag memorera allt detta? 747 00:46:56,790 --> 00:46:58,989 Om du memorerar det tillräckligt... 748 00:46:59,689 --> 00:47:02,489 att recitera det var som helst när som helst, knacka på dörren. 749 00:47:03,230 --> 00:47:05,060 Då öppnar jag dörren för dig. 750 00:47:06,430 --> 00:47:09,830 Betyder det att jag inte kan komma ut tills jag memorerar allt detta? 751 00:47:15,270 --> 00:47:16,509 Men... 752 00:47:22,739 --> 00:47:23,879 Far. 753 00:47:28,680 --> 00:47:30,319 (Vi köper guld till det billigaste priset.) 754 00:47:30,319 --> 00:47:32,390 (Vi köper guldtandskronor.) 755 00:47:39,029 --> 00:47:41,629 Jag trodde att något hände. Vad tog dig så lång tid? 756 00:47:42,330 --> 00:47:43,870 Hur ser jag ut? 757 00:47:44,200 --> 00:47:46,640 Mr Kim väntar. Låt oss gå. 758 00:47:49,870 --> 00:47:51,439 - Kyung Gu. - Ja? 759 00:47:52,470 --> 00:47:54,540 - Vet du vad? - Vad? 760 00:47:55,279 --> 00:47:56,549 Sunbaek Hill. 761 00:47:58,310 --> 00:47:59,680 Det kan vara verkligt. 762 00:48:01,250 --> 00:48:02,379 Var var du? 763 00:48:03,120 --> 00:48:04,290 I trons rum. 764 00:48:04,989 --> 00:48:06,020 Det här är inte bra. 765 00:48:06,520 --> 00:48:08,120 Låt oss skynda till ett annat rum av tro. 766 00:48:08,390 --> 00:48:09,520 Sätt på säkerhetsbältet. 767 00:48:10,230 --> 00:48:11,459 Sätt på säkerhetsbältet. Låt oss köra igång. 768 00:48:19,799 --> 00:48:21,839 - Tycker du om det? - Ja. 769 00:48:24,109 --> 00:48:26,410 Ta-da. 770 00:48:27,279 --> 00:48:28,640 Är de för mig? 771 00:48:29,850 --> 00:48:31,310 De är priset för dina tårar. 772 00:48:31,480 --> 00:48:32,850 Jag ger dem, så att du skulle arbeta hårt. 773 00:48:32,850 --> 00:48:34,850 De är så vackra. 774 00:48:35,520 --> 00:48:38,319 Jag märkte förresten dina senaste följare... 775 00:48:38,319 --> 00:48:39,759 är ganska gamla. 776 00:48:39,759 --> 00:48:42,689 Även om de är nära att dö, 777 00:48:42,689 --> 00:48:46,390 alla människor vill leva i minst en minut längre. 778 00:48:46,930 --> 00:48:49,529 Om du var dem, skulle du besöka sjukhuset... 779 00:48:49,529 --> 00:48:51,029 och vänta på din död? 780 00:48:51,029 --> 00:48:54,839 Eller hör att du kan leva längre. 781 00:48:54,970 --> 00:48:56,509 Vad skulle du föredra? 782 00:48:56,970 --> 00:48:58,640 Tänk om de slutar dö? 783 00:48:58,640 --> 00:49:00,339 Det var meningen att de skulle dö. Vad sägs om det? 784 00:49:00,910 --> 00:49:04,480 Jag är oskyldig enligt lag. 785 00:49:04,480 --> 00:49:08,279 Jag antar att du har något för att få folk att lita på dig. 786 00:49:14,319 --> 00:49:15,959 Vad är det för fel? 787 00:49:17,660 --> 00:49:20,660 Vad är grejen? 788 00:49:22,430 --> 00:49:23,629 Människor... 789 00:49:24,899 --> 00:49:27,839 tror inte på mina ord. 790 00:49:28,500 --> 00:49:31,910 Tro... 791 00:49:33,140 --> 00:49:35,310 kommer härifrån. 792 00:49:36,709 --> 00:49:38,779 Vad? Du skrämde mig. 793 00:49:39,049 --> 00:49:41,520 Så det är bäst att du gråter så mycket. 794 00:49:41,580 --> 00:49:44,350 Det är svårt att få en att lita på, 795 00:49:44,350 --> 00:49:47,589 men när du får en att lita på dig, det är över. 796 00:49:47,759 --> 00:49:51,330 Jag slår vad om att du hamnar i skärselden. 797 00:49:51,759 --> 00:49:53,959 Skärselden min fot. Tror du på sånt? 798 00:49:53,959 --> 00:49:55,200 Hur omogen. 799 00:49:58,100 --> 00:49:59,569 (Kim Do Ki) 800 00:50:01,970 --> 00:50:02,970 Vad är det här? 801 00:50:03,239 --> 00:50:04,939 Herrn där borta skickade den. 802 00:50:07,140 --> 00:50:09,339 - Herrn? - Vem är han? 803 00:50:15,549 --> 00:50:17,120 Allvarligt. 804 00:50:23,390 --> 00:50:25,959 Åh, det ser läckert ut. 805 00:50:27,600 --> 00:50:29,529 Säger du mig att betala till din måltid? 806 00:50:30,899 --> 00:50:32,029 Skämtar du med mig? 807 00:50:32,399 --> 00:50:35,040 Vad i hela friden gör du på en dyr restaurang? 808 00:50:38,910 --> 00:50:42,439 Det är ett ganska billigt pris för ditt liv. 809 00:50:42,810 --> 00:50:43,879 Var är dina sätt? 810 00:50:45,180 --> 00:50:47,149 Du måste alltid vakta ditt huvud. 811 00:50:49,850 --> 00:50:51,319 Marken är i himlen. 812 00:50:53,089 --> 00:50:54,819 Det är meningen att du ska dö ung. 813 00:51:19,180 --> 00:51:21,919 Du knäpp! Ta tag i dig själv! 814 00:51:22,379 --> 00:51:24,989 Förlåt mig, Monk. 815 00:51:32,230 --> 00:51:35,160 Jag ska se till att ta bort benet den här gången... 816 00:51:35,259 --> 00:51:37,430 Visst. Äta. 817 00:51:38,200 --> 00:51:39,230 Njuta. 818 00:51:39,399 --> 00:51:42,270 Jag ska se till... 819 00:51:42,839 --> 00:51:44,069 att det inte finns något ben... 820 00:51:46,270 --> 00:51:47,910 Herregud. 821 00:51:48,239 --> 00:51:50,680 Varför kom du tillbaka? Jag trodde du gick för att argumentera med dem. 822 00:51:50,709 --> 00:51:53,850 Jag skulle, men jag kunde inte. 823 00:51:53,850 --> 00:51:55,520 De är totala galningar. 824 00:51:55,720 --> 00:51:57,750 - Jisses. - Jag kan säga. 825 00:51:58,489 --> 00:51:59,549 Jisses. 826 00:52:06,560 --> 00:52:08,459 (Land) 827 00:52:10,730 --> 00:52:13,299 (Land) 828 00:52:13,770 --> 00:52:16,239 Vad i hela friden! Herregud! 829 00:52:17,370 --> 00:52:18,870 Ju Man. 830 00:52:19,439 --> 00:52:22,279 - Är du okej? - Det skrämde mig så mycket. 831 00:52:26,310 --> 00:52:28,520 (Land) 832 00:52:30,549 --> 00:52:33,359 - Vad är det här? - Håll alltid koll på ditt huvud. 833 00:52:34,689 --> 00:52:36,160 Marken är i himlen. 834 00:52:36,989 --> 00:52:38,830 Det är meningen att du ska dö ung. 835 00:52:46,000 --> 00:52:47,299 Vilken otur! 836 00:52:47,799 --> 00:52:49,799 - Är du okej? - Du kör. 837 00:52:53,040 --> 00:52:54,209 Mr Choi. Du kan äta nu. 838 00:52:56,879 --> 00:52:58,049 Rätt. Han lämnade. 839 00:52:59,850 --> 00:53:02,750 Jag fokuserade för mycket. 840 00:53:02,950 --> 00:53:03,989 Njuta. 841 00:53:04,089 --> 00:53:05,750 Jag ska äta allt här. 842 00:53:05,750 --> 00:53:07,089 Mr Kim. 843 00:53:07,759 --> 00:53:10,089 Du vet den vita vätskan Sunbaek Church kallar... 844 00:53:10,089 --> 00:53:13,189 Power of Sunbaek eller något och matade Mr Park? 845 00:53:14,160 --> 00:53:15,160 Ja. 846 00:53:15,330 --> 00:53:17,600 Meperidinhydroklorid var upptäckts i den vätskan. 847 00:53:19,600 --> 00:53:21,100 Meperidinhydroklorid. 848 00:53:21,470 --> 00:53:23,100 Det är opioid smärtstillande. 849 00:53:23,410 --> 00:53:25,669 Det används ofta för att behandla patienter med svår cancer. 850 00:53:26,839 --> 00:53:28,509 Är inte det äckligt? 851 00:53:28,509 --> 00:53:30,109 Han matade hans anhängare smärtstillande... 852 00:53:30,109 --> 00:53:32,549 och stoppade dem från att åka till sjukhuset. 853 00:53:32,750 --> 00:53:34,680 Det kommer bara att förvärras deras tillstånd. 854 00:53:37,250 --> 00:53:38,589 Jag tror att det räckte för min introduktion. 855 00:53:38,890 --> 00:53:40,419 Låt oss stoppa bygget först. 856 00:53:41,419 --> 00:53:43,120 De två stora männen... 857 00:53:43,560 --> 00:53:45,330 redan planterat mycket. 858 00:53:59,669 --> 00:54:00,680 Hej. 859 00:54:00,680 --> 00:54:03,040 Så, hittades en relik? Där? 860 00:54:03,040 --> 00:54:04,580 Jag har redan skickat alla arbetare hemma... 861 00:54:04,580 --> 00:54:05,779 och stoppade bygget. 862 00:54:05,779 --> 00:54:07,750 Var är reliken? 863 00:54:08,350 --> 00:54:10,549 Den finns fortfarande på plats. 864 00:54:10,549 --> 00:54:11,589 Är det det? 865 00:54:12,089 --> 00:54:13,120 Kom igen. 866 00:54:20,230 --> 00:54:21,259 En relik? 867 00:54:24,230 --> 00:54:25,399 En relik. 868 00:54:32,910 --> 00:54:34,009 En relik? 869 00:54:44,720 --> 00:54:46,089 Nu finns det inga fler reliker. 870 00:54:46,149 --> 00:54:47,620 Det finns inte längre reliker. 871 00:54:47,620 --> 00:54:49,359 Det är bara jord och stenar. 872 00:54:49,819 --> 00:54:52,759 Jag vågar dig att anmäla kulturtillgången igen som förra gången. 873 00:54:52,759 --> 00:54:55,330 Vet du hur mycket tid vi förlorade på grund av det? 874 00:54:55,330 --> 00:54:58,200 Vi gjorde det inte med flit. Vi borde anmäla det... 875 00:54:58,200 --> 00:55:00,569 - om vi hittar någon... - För helvete. 876 00:55:00,669 --> 00:55:02,270 Om du dör, 877 00:55:02,270 --> 00:55:05,439 dina underkläder och strumpor bli reliker. 878 00:55:05,439 --> 00:55:07,640 Vad är poängen med det? 879 00:55:07,640 --> 00:55:10,209 Sunbaek kapell som kommer att byggas här... 880 00:55:10,209 --> 00:55:12,910 är värd hundratals, tusentals, och en miljon gånger mer. 881 00:55:13,180 --> 00:55:16,080 Kan du snälla tänka? 882 00:55:17,750 --> 00:55:21,189 Jag vågar dig ringa mig igen av samma anledning. 883 00:55:22,220 --> 00:55:23,560 Jag skulle bara... 884 00:55:30,569 --> 00:55:33,100 Vilken otur. 885 00:55:39,470 --> 00:55:41,009 Det är snart dags att hålla en predikan. 886 00:55:41,839 --> 00:55:44,250 Var gör du ditt uppdrag? 887 00:55:44,410 --> 00:55:46,250 Mest på sjukhusets ICU du berättade för oss... 888 00:55:46,250 --> 00:55:47,850 och cancercentret. 889 00:55:47,850 --> 00:55:49,850 Besök vårdhem då och då. 890 00:55:49,850 --> 00:55:50,850 Ja. 891 00:55:50,850 --> 00:55:53,390 Du har en mycket viktig roll. 892 00:55:53,489 --> 00:55:56,120 Jag vet inte om alla andra, 893 00:55:56,419 --> 00:55:58,660 men jag behandlar dig som min riktiga son. 894 00:55:58,859 --> 00:56:02,930 Du fick första klassen i tågets första vagn. 895 00:56:03,529 --> 00:56:05,100 Första klass. 896 00:56:06,299 --> 00:56:07,470 Tack, far. 897 00:56:23,790 --> 00:56:25,720 (Deluxe) 898 00:56:37,669 --> 00:56:38,799 Var är du? 899 00:56:40,700 --> 00:56:47,279 Låt oss åka till Sunbaek Hill tillsammans 900 00:56:47,939 --> 00:56:49,040 Sol... 901 00:56:50,879 --> 00:56:52,450 Vad sjunger jag? 902 00:56:53,850 --> 00:56:55,720 Ta tag i dig själv! 903 00:56:58,549 --> 00:57:00,290 - Du har inte ätit middag än, eller hur? - Nej. 904 00:57:00,689 --> 00:57:03,020 - Ha lite stekt kyckling. - Stekt kyckling? 905 00:57:03,319 --> 00:57:05,430 Du är bäst. 906 00:57:05,430 --> 00:57:07,529 - Fick du såsen? - Vad? 907 00:57:08,230 --> 00:57:09,660 - Åh, herregud. - Åh, vad är det för fel? 908 00:57:10,600 --> 00:57:13,000 Åh herregud. Du skrämde mig. 909 00:57:13,000 --> 00:57:14,970 Du skrämde mig så mycket. 910 00:57:14,970 --> 00:57:16,100 Varför är ni alla förvånade? 911 00:57:16,370 --> 00:57:19,810 Åh, Kyung Gu. Varför skulle du vända dig lampan tänds inuti helt plötsligt? 912 00:57:20,109 --> 00:57:21,839 För jag kunde inte se någonting. 913 00:57:22,439 --> 00:57:23,509 Vad är det för friterad kyckling? 914 00:57:23,649 --> 00:57:25,549 Vad är det för fel på dig? 915 00:57:27,649 --> 00:57:28,750 Vad gjorde jag? 916 00:57:29,580 --> 00:57:31,350 Bara svälta ihjäl. 917 00:57:31,549 --> 00:57:34,790 Gå Eun. Han gjorde det inte med flit. 918 00:57:34,790 --> 00:57:36,020 Jag äter det ensam. 919 00:57:36,220 --> 00:57:37,529 Gå Eun. 920 00:57:38,859 --> 00:57:39,930 Min stekta kyckling... 921 00:57:42,200 --> 00:57:43,529 Allt detta är ditt fel. 922 00:57:43,529 --> 00:57:45,370 Du lilla... Stekt kyckling är inte poängen! 923 00:57:45,770 --> 00:57:47,069 Självklart är det det. 924 00:57:47,439 --> 00:57:50,040 Ha det ändå i åtanke. 925 00:57:50,040 --> 00:57:52,470 Denna begäran är enbart upp till oss. 926 00:57:52,810 --> 00:57:53,879 Låt oss gå tillbaka till jobbet. 927 00:57:54,279 --> 00:57:57,049 Vilket slöseri med stekt kyckling. 928 00:58:15,259 --> 00:58:16,259 Vad? 929 00:58:17,000 --> 00:58:18,500 Finns det någon folkby i närheten? 930 00:58:19,200 --> 00:58:20,669 Det skrämde mig. 931 00:58:22,439 --> 00:58:24,640 Vänta. Vad är det här? 932 00:58:26,540 --> 00:58:27,609 Jisses. 933 00:58:28,640 --> 00:58:30,509 Vad är det för fel på detta? 934 00:58:34,180 --> 00:58:35,379 Nej då. 935 00:58:38,890 --> 00:58:41,689 Varför dog motorn plötsligt? 936 00:58:42,419 --> 00:58:43,790 Jisses. 937 00:58:45,430 --> 00:58:47,399 Titta på det. Telefonen är... 938 00:58:47,930 --> 00:58:51,430 Ingen mottagning på 2000-talet? De där små knäpparna, seriöst... 939 00:58:51,899 --> 00:58:53,100 Var i hela friden är jag? 940 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Vad är det? 941 00:59:56,029 --> 00:59:58,669 Hej. Om du har en telefon, låt mig låna den. 942 00:59:58,799 --> 01:00:00,230 Min bil gick sönder. 943 01:00:01,500 --> 01:00:03,870 Du lever fortfarande. 944 01:00:04,669 --> 01:00:05,739 Vad? 945 01:00:16,049 --> 01:00:18,520 Vänta. Du är från... 946 01:00:20,319 --> 01:00:23,319 Har du aldrig lärt dig ditt uppförande? 947 01:00:24,629 --> 01:00:25,989 Hur vågar du! 948 01:00:30,359 --> 01:00:33,029 Gå vilse! 949 01:01:06,500 --> 01:01:09,799 Den onda rymde för tillfället. 950 01:01:09,870 --> 01:01:12,009 Men det kommer snart tillbaka. 951 01:01:14,439 --> 01:01:16,279 För ditt liv. 952 01:01:28,189 --> 01:01:29,560 (Du kan ringa samtal nu.) 953 01:01:35,060 --> 01:01:37,200 Vilken galen kultprick. 954 01:01:37,529 --> 01:01:39,299 Det är så halt. 955 01:01:39,299 --> 01:01:42,270 Du tror att du kan tjäna pengar sådär? 956 01:01:47,439 --> 01:01:50,040 Han kallar dig en sekt. 957 01:01:50,480 --> 01:01:54,180 Jag tror att han saknar tro. 958 01:01:56,680 --> 01:01:57,890 Om han saknar tro, 959 01:01:58,919 --> 01:01:59,989 Jag ska göra det fullt. 960 01:02:37,189 --> 01:02:38,989 (Taxichaufför 2) 961 01:02:39,129 --> 01:02:41,029 Din syster kommer att komma tillbaka. 962 01:02:41,029 --> 01:02:42,560 Är du säker? 963 01:02:42,830 --> 01:02:45,430 Jag måste bevisa sektledaren är... 964 01:02:45,430 --> 01:02:47,439 bara en annan man förblindad av sitt själviska intresse. 965 01:02:47,770 --> 01:02:49,839 Varelsen som följer dig. 966 01:02:50,200 --> 01:02:52,870 Har den en gat på sig? 967 01:02:52,870 --> 01:02:55,339 Det skulle aldrig ge upp... 968 01:02:56,239 --> 01:02:57,879 tills du dör. 969 01:02:57,879 --> 01:02:59,580 Dölj dig omedelbart! 970 01:02:59,580 --> 01:03:02,279 Snälla hjälp mig, Monk. 971 01:03:02,279 --> 01:03:04,350 Jag tror att han begär exorcism. 972 01:03:04,350 --> 01:03:06,890 Vet du ens vad det betyder? 973 01:03:06,919 --> 01:03:09,359 Mr Kim. Jin Sun kollapsade. 974 01:03:13,560 --> 01:03:15,560 (Undertexter tillhandahålls av KOCOWA.)